Sasaki adalah pria kantoran berusia 45 tahun yang menjalani hari-harinya sebagai pekerja yang kelelahan akibat tekanan pekerjaan. Kehidupannya terasa monoton dan melelahkan, sehingga ia hanya memiliki dua hiburan sederhana setelah bekerja: merokok dan melihat senyum ramah Yamada, kasir perempuan di supermarket yang rutin dikunjunginya. Bagi Sasaki, keramahan Yamada yang sebenarnya sederhana sudah cukup untuk membuat hari buruknya terasa sedikit lebih baik.
Suatu malam setelah mengalami hari yang sangat melelahkan, Sasaki kembali mengunjungi supermarket dengan harapan dapat bertemu Yamada. Sayangnya, Yamada tidak sedang berada di kasir. Ia kemudian mencoba mencari tempat untuk merokok, tetapi semakin sulit menemukan tempat yang memperbolehkannya. Saat Sasaki hampir menyerah dan hendak pulang, seorang perempuan berpenampilan sedikit mencolok bernama Tayama memanggilnya dan menunjukkan sebuah tempat merokok tersembunyi di belakang supermarket.
Sejak malam itu, Sasaki mulai sering bertemu Tayama di tempat tersebut. Berbeda dengan Yamada yang selalu tampil ramah, sopan, dan profesional ketika bekerja, Tayama memiliki kepribadian santai, jahil, dan tidak ragu menggoda Sasaki. Yang tidak disadari Sasaki adalah sebuah fakta sederhana yang menjadi sumber utama komedi dan romansa cerita: Yamada dan Tayama sebenarnya adalah orang yang sama. Sasaki yang sama sekali tidak menyadarinya terus membicarakan kekagumannya terhadap Yamada kepada Tayama, sementara Tayama menikmati kesempatan untuk menggodanya tanpa membongkar identitasnya.
Namun, Super no Ura de Yani Suu Futari bukan sekadar cerita mengenai lelucon identitas ganda. Pertemuan rutin mereka di belakang supermarket perlahan menciptakan sebuah hubungan yang sulit didefinisikan. Mereka bukan pasangan, bukan pula sekadar pelanggan dan pegawai supermarket. Percakapan mengenai pekerjaan, kehidupan, rasa lelah, dan hal-hal kecil sehari-hari membuat keduanya semakin nyaman berada bersama. Situs resmi bahkan menggambarkan hubungan Sasaki dan Tayama sebagai sesuatu yang sulit dijelaskan hanya dengan satu kata.
Dengan pendekatan yang tenang dan karakter utama yang sudah dewasa, anime ini menghadirkan romansa orang dewasa yang berbeda dari kebanyakan romcom sekolah. Tidak ada cinta dramatis yang langsung berkembang dengan cepat. Daya tariknya justru datang dari percakapan sederhana, jarak yang perlahan semakin dekat, dan perasaan nyaman ketika menemukan seseorang yang membuat kehidupan sehari-hari yang melelahkan terasa sedikit lebih menyenangkan.
